Thank you, your message has been sent.
Mark 4:29
Parallel Versions
مرقس ٤: ٢٩
وَأَمَّا مَتَى أَدْرَكَ ٱلثَّمَرُ، فَلِلْوَقْتِ يُرْسِلُ ٱلْمِنْجَلَ لِأَنَّ ٱلْحَصَادَ قَدْ حَضَرَ». (AVD)
وَلَكِنْ حَالَمَا يَنْضَجُ الثَّمَرُ، يُعْمِلُ فِيهِ الْمِنْجَلَ إِذْ يَكُونُ الْحَصَادُ قَدْ حَانَ». (KEH)
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. (KJV)
But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come.” (ESV)
et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là. (LSG)
Ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός. (RP)
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός. (SBLGNT)
Please enter your comment or explain a problem you found below.