ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
لوقا ٣:٤

كَمَا
ὡς1
ὡς
as
هُوَ مَكْتُوبٌ
γέγραπται2
γράφω
it has been written
فِي
ἐν3
ἐν
in
سِفْرِ
βίβλῳ4
βίβλος
[the] book
أقْوَالِ
λόγων5
λόγος
of [the] words
إِشَعْيَاءَ
Ἠσαΐου6
Ἡσαΐας
of Isaiah
ٱل
τοῦ7
the
نَّبِيِّ
προφήτου8
προφήτης
prophet:
[ٱلْ] قَائِلِ
λέγοντος9
λέγω
saying
صَوْتُ
Φωνὴ10
φωνή
[The] voice
صَارِخٍ
βοῶντος11
βοάω
of one crying
فِي
ἐν12
ἐν
in
ٱلْ
τῇ13
the
بَرِّيَّةِ
ἐρήμῳ14
ἔρημος
wilderness,
أَعِدُّوا
Ἑτοιμάσατε15
ἑτοιμάζω
Prepare

τὴν16
the
طَرِيقَ
ὁδὸν17
ὁδός
way
[ٱل] رَّبِّ
κυρίου18
κύριος
of [the] Lord;
ٱصْنَعُوا
ποιεῖτε20
ποιέω
make

τὰς21
the
سُبُلَ
τρίβους22
τρίβος
paths
هُ
αὐτοῦ23
αὐτός
of Him.
مُسْتَقِيمَةً
εὐθείας19
εὐθύς
straight