ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
لوقا ٣:٥

πᾶσα
πᾶς
كُلُّ1
Every
φάραγξ
φάραγξ
وَادٍ2
valley
πληρωθήσεται
πληρόω
يَمْتَلِئُ3
will be filled,
καὶ
καί
وَ4
and
πᾶν
πᾶς
كُلُّ5
every
ὄρος
ὄρος
جَبَلٍ6
mountain
καὶ
καί
وَ7
and
βουνὸς
βουνός
أَكَمَةٍ8
hill
ταπεινωθήσεται
ταπεινόω
يَنْخَفِضُ9
will be made low;
καὶ
καί
وَ10
and
ἔσται
εἰμί
تَصِيرُ11
will become
τὰ
ٱلْ12
the
σκολιὰ
σκολιός
مُعْوَجَّاتُ13
crooked
εἰς
εἰς

into
εὐθείαν
εὐθύς
مُسْتَقِيمَةً14
straight,
καὶ
καί
وَ15
and
αἱ
ٱل16
the
τραχεῖαι
τραχύς
شِّعَابُ17
rough
εἰς
εἰς

into
ὁδοὺς
ὁδός
طُرُقًا18
ways
λείας
λεῖος
سَهْلَةً19
smooth;