Thank you, your message has been sent.
John 2:7
Parallel Versions
يوحنا ٢: ٧
قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «ٱمْلَأُوا ٱلْأَجْرَانَ مَاءً». فَمَلَأُوهَا إِلَى فَوْقُ. (AVD)
فَقَالَ يَسُوعُ لِلْخَدَمِ: «امْلأُوا الأَجْرَانَ مَاءً». فَمَلأُوهَا حَتَّى كَادَتْ تَفِيضُ. (KEH)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. (KJV)
Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. (ESV)
Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord. (LSG)
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. Καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω. (RP)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος· καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω. (SBLGNT)
Please enter your comment or explain a problem you found below.