ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

John 2:9

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

يوحنا ٢: ٩ فَلَمَّا ذَاقَ رَئِيسُ ٱلْمُتَّكَإِ ٱلْمَاءَ ٱلْمُتَحَوِّلَ خَمْرًا، وَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ هِيَ، لَكِنَّ ٱلْخُدَّامَ ٱلَّذِينَ كَانُوا قَدِ ٱسْتَقَوْا ٱلْمَاءَ عَلِمُوا، دَعَا رَئِيسُ ٱلْمُتَّكَإِ ٱلْعَرِيسَ
Word Strong's # Greek Parsing Greek
فَ G1161 conjunction δὲ
لَمَّا G5613 conjunction ὡς
ذَاقَ G1089 verb ἐγεύσατο
- G3588 definite article ὁ
رَئِيسُ G0755 noun ἀρχιτρίκλινος
- G3588 definite article ὁ
ٱلْ G0755 noun ἀρχιτρίκλινος
- G3588 definite article ὁ
مُتَّكَإِ G0755 noun ἀρχιτρίκλινος
ٱلْ G3588 definite article τὸ
مَاءَ G5204 noun ὕδωρ
ٱلْ G1096 passive participle γεγενημένον
مُتَحَوِّلَ G1096 passive participle γεγενημένον
خَمْرًا، G3631 noun οἶνον
وَ G2532 conjunction καὶ
لَمْ G3756 particle οὐκ
يَكُنْ G1492 verb ᾔδει
يَعْلَمُ G1492 verb ᾔδει
مِنْ G4159 adverb πόθεν
أَيْنَ G4159 adverb πόθεν
هِيَ، G1510 verb ἐστίν
لَكِنَّ G1161 conjunction δὲ
ٱلْ G3588 definite article οἱ
خُدَّامَ G1249 noun διάκονοι
- G3588 definite article οἱ
ٱلَّذِينَ G0501 active participle ἠντληκότες
- G3588 definite article οἱ
كَانُوا G0501 active participle ἠντληκότες
- G3588 definite article οἱ
قَدِ G0501 active participle ἠντληκότες
- G3588 definite article οἱ
ٱسْتَقَوْا G0501 active participle ἠντληκότες
ٱلْ G3588 definite article τὸ
مَاءَ G5204 noun ὕδωρ
عَلِمُوا، G1492 verb ᾔδεισαν
دَعَا G5455 verb φωνεῖ
رَئِيسُ G0755 noun ἀρχιτρίκλινος
ٱلْ G3588 definite article ὁ
مُتَّكَإِ G0755 noun ἀρχιτρίκλινος
ٱلْ G3588 definite article τὸν
عَرِيسَ G3566 noun νυμφίον