ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ٣:١٣

καὶ
καί
وَ1
And
οὐδεὶς
οὐδείς
لَيْسَ أَحَدٌ3,2
no one
ἀναβέβηκεν
ἀναβαίνω
صَعِدَ4
has gone up
εἰς
εἰς
إِلَى5
into
τὸν
ٱل6
-
οὐρανὸν
οὐρανός
سَّمَاءِ7
heaven
εἰ
εἰ
[إِلَّا]8
if
μὴ
μή
[إِلَّا]8
not
ٱلَّذِي9
the [One]
ἐκ
ἐκ
مِنَ11
out of
τοῦ
ٱل12
-
οὐρανοῦ
οὐρανός
سَّمَاءِ13
heaven
καταβάς
καταβαίνω
نَزَلَ10
having come down,

the
υἱὸς
υἱός
ٱبْنُ14
Son
τοῦ
ٱلْ15
-
ἀνθρώπου
ἄνθρωπος
إِنْسَانِ16
of Man.
ὢν
εἰμί
ٱلَّذِي هُوَ18,17
being
ἐν
ἐν
فِي19
in
τῷ
ٱل20
-
οὐρανῷ
οὐρανός
سَّمَاءِ21
heaven