ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ٣:٨

τὸ

The
πνεῦμα
πνεῦμα
اَلرِّيحُ1
wind
ὅπου
ὅπου
حَيْثُ3
where
θέλει
θέλω
تَشَاءُ4
it wishes
πνεῖ
πνέω
تَهُبُّ2
blows,
καὶ
καί
وَ5
and
τὴν

the
φωνὴν
φωνή
صَوْتَ7
sound
αὐτοῦ
αὐτός
هَا8
of it
ἀκούεις
ἀκούω
تَسْمَعُ6
You hear,
ἀλλ᾽
ἀλλά
لَكِنَّ9
but
οὐκ
οὐ
لَا11
not
οἶδας
εἴδω
كَ تَعْلَمُ12,10
you know
πόθεν
πόθεν
مِنْ أَيْنَ14,13
from where
ἔρχεται
ἔρχομαι
تَأْتِي15
it comes,
καὶ
καί
وَ [لَا]17,16
and
ποῦ
ποῦ
إِلَى أَيْنَ19,18
where
ὑπάγει
ὑπάγω
تَذْهَبُ20
it goes;
οὕτως
οὕτω, οὕτως
[هَكَذَا]21
thus
ἐστὶν
εἰμί
[هَكَذَا]21
is
πᾶς
πᾶς
كُلُّ22
everyone
γεγεννημένος
γεννάω
مَنْ وُلِدَ24,23
having been born
ἐκ
ἐκ
مِنَ25
of
τοῦ
ٱل26
the
πνεύματος
πνεῦμα
رُّوحِ27
Spirit.