ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يهوذا ١:١٢

οὗτοί
οὗτος
هَؤُلَاءِ1
These
εἰσιν
εἰμί

are
ἐν
ἐν
فِي3
in
ταῖς

the
ἀγάπαις
ἀγάπη
وَلَائِمِمَحَبِّيَّةِ7,4
love feasts
ὑμῶν
σύ
كُمُ5
of you,
σπιλάδες
σπιλάς
صُخُورٌ2
hidden reefs,
συνευωχούμενοι
συνευωχέομαι
صَانِعِينَ وَلَائِمَ مَعًا10,9,8
feasting together [with you]
ἀφόβως
ἀφόβως
بِلَا خَوْفٍ13,12,11
fearlessly,
ἑαυτοὺς
ἑαυτοῦ
أَنْفُسَهُمْ16,15
themselves
ποιμαίνοντες
ποιμαίνω
رَاعِينَ14
shepherding;
νεφέλαι
νεφέλη
غُيُومٌ17
clouds
ἄνυδροι
ἄνυδρος
بِلَا مَاءٍ20,19,18
without water,
ὑπὸ
ὑπό

by
ἀνέμων
ἄνεμος
رِّيَاحُ24
winds
περιφερόμεναι·
παραφέρω
تَحْمِلُ [هَا]22,21
being carried about;
δένδρα
δένδρον
أَشْجَارٌ25
trees
φθινοπωρινὰ
φθινοπωρινός
خَرِيفِيَّةٌ26
autumnal
ἄκαρπα
ἄκαρπος
بِلَا ثَمَرٍ29,28,27
without fruit,
δὶς
δίς
مُضَاعَفًا31
twice
ἀποθανόντα
ἀποθνήσκω
مَيِّتَةٌ30
having died,
ἐκριζωθέντα
ἐκριζόω
مُقْتَلَعَةٌ32
having been uprooted;