ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
إشعياء ٤٣:١٠

أَنْتُمْ
אַתֶּ֤ם١
אַתֶּם
شُهُودِ
עֵדַ٢
עֵד
ي
י֙٣

يَقُولُ
נְאֻם٤
נְאֻם

־٥


ٱلرَّبُّ
יְהוָ֔ה٦
יהוה
عَبْدِ
עַבְדִּ֖٨
עֶ֫בֶד
ٱلَّذِي
אֲשֶׁ֣ר١٠
אֲשֶׁר
ٱخْتَرْتُ
בָּחָ֑רְתִּי١١
בָּחַר
[هُ] لِكَيْ
לְמַ֣עַן١٢
מַ֫עַן
تَعْرِفُوا
תֵּ֠דְעוּ١٣
יָדַע
تُؤْمِنُوا
תַאֲמִ֨ינוּ١٥
אָמַן
بِ
לִ֤١٦

ي
י١٧

تَفْهَمُوا
תָבִ֙ינוּ֙١٩
בִּין
أَنِّ
כִּֽי٢٠
כִּי

־٢١


[ي] أَنَا
אֲנִ֣י٢٢
אֲנִי
هُوَ
ה֔וּא٢٣
הוּא
قَبْلِ
פָנַ٢٥
פָּנֶה
ي
י֙٢٦

لَمْ
לֹא٢٧
לֹא

־٢٨


يُصَوَّرْ
נ֣וֹצַר٢٩
יָצַר
إِلَهٌ
אֵ֔ל٣٠
אֵל
بَعْدِ
אַחֲרַ֖٣٢
אַחַר
ي
י٣٣

لَا
לֹ֥א٣٤
לֹא
يَكُونُ
יִהְיֶֽה٣٥
הָיָה