ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
زكريا ١:٤

لَا
אַל١
אַל

־٢


تَكُونُوا
תִּהְי֣וּ٣
הָיָה
آبَائِ
אֲבֹֽתֵי٥
אָב
كُمُ
כֶ֡ם٦

ٱلَّذِينَ
אֲשֶׁ֣ר٧
אֲשֶׁר
نَادَا
קָרְאֽוּ٨
קָרָא

־٩



אֲלֵי١٠
אֶל
هُمُ
הֶם֩١١

ٱلْ
הַ١٢

أَنْبِيَاءُ
נְּבִיאִ֨ים١٣
נָבִיא
ٱلْ
הָ١٤

أَوَّلُونَ
רִֽאשֹׁנִ֜ים١٥
רִאשׁוֹן
قَائِلِينَ
אמֹ֗ר١٧
אָמַר
هَكَذَا
כֹּ֤ה١٨
כֹּה
قَالَ
אָמַר֙١٩
אָמַר
رَبُّ
יְהוָ֣ה٢٠
יהוה
[ٱلْ] جُنُودِ
צְבָא֔וֹת٢١
צָבָא
ٱرْجِعُوا
שׁ֤וּבוּ٢٢
שׁוּב

נָא֙٢٣
נָא
عَنْ
מִ٢٤

طُرُقِ
דַּרְכֵי٢٥
דֶּ֫רֶךְ
كُمُ
כֶ֣ם٢٦

ٱل
הָ٢٧

شِّرِّيرَةِ
רָעִ֔ים٢٨
רַע
[عَنْ] أَعْمَالِ
מַעֲלִילֵי٣٠
מַעֲלָל
كُمُ
כֶם٣١

ٱل
הָֽ٣٢

شِّرِّيرَةِ
רָעִ֑ים٣٣
רַע
لَمْ
לֹ֥א٣٥
לֹא
يَسْمَعُوا
שָׁמְע֛וּ٣٦
שָׁמַע
لَمْ
לֹֽא٣٨
לֹא

־٣٩


يُصْغُوا
הִקְשִׁ֥יבוּ٤٠
קָשַׁב
إِلَ
אֵלַ֖٤١
אֶל
يَّ
י٤٢

يَقُولُ
נְאֻם٤٣
נְאֻם

־٤٤


رَبُّ
יְהוָֽה٤٥
יהוה