شكراً، رسالتكم قد أرسلت
متى ٢٠:٢
الترجمات المتوازية
متى ٢: ٢٠
قَائِلًا: «قُمْ وَخُذِ ٱلصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَٱذْهَبْ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ قَدْ مَاتَ ٱلَّذِينَ كَانُوا يَطْلُبُونَ نَفْسَ ٱلصَّبِيِّ». AVD
وَقَالَ لَهُ: «قُمِ ارْجِعْ بِالصَّبِيِّ وَأُمِّهِ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، فَقَدْ مَاتَ الَّذِينَ كَانُوا يَسْعَوْنَ إِلَى قَتْلِهِ!» KEH
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life. KJV
saying, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.” ESV
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.