ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

متى ٢٠:٢

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

متى ٢: ٢٠ قَائِلًا: «قُمْ وَخُذِ ٱلصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَٱذْهَبْ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ قَدْ مَاتَ ٱلَّذِينَ كَانُوا يَطْلُبُونَ نَفْسَ ٱلصَّبِيِّ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
قَائِلاً: ي٣٠٠٤ اسم الفاعل λέγων
«قُمْ ي١٤٥٣ اسم المفعول Ἐγερθεὶς
وَ - - -
خُذِ ي٣٨٨٠ فعل παράλαβε
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
صَّبِيَّ ي٣٨١٣ اسم παιδίον
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
أُمَّ ي٣٣٨٤ اسم μητέρα
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱذْهَبْ ي٤١٩٨ فعل πορεύου
إِلَى ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
أَرْضِ ي١٠٩٣ اسم γῆν
إِسْرَائِيلَ، ي٢٤٧٤ اسم Ἰσραήλ
لأَنَّ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
هُ - - -
قَدْ ي٢٣٤٨ فعل τεθνήκασιν
مَاتَ ي٢٣٤٨ فعل τεθνήκασιν
ٱلَّذِينَ ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
كَانُوا - - -
يَطْلُبُونَ ي٢٢١٢ اسم الفاعل ζητοῦντες
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
نَفْسَ ي٥٥٩٠ اسم ψυχὴν
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
صَّبِيِّ». ي٣٨١٣ اسم παιδίου