الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
متى ٢:٦
Βηθλέεμ
Βηθλεέμ
يَا بَيْتَ لَحْمٍ٥،٤،٣
Bethlehem,
Ἰούδα
Ἰουδά
يَهُوذَا٧
of Judah,
οὐδαμῶς
οὐδαμῶς
[لَسْتِ]٨
by no means
ἐλαχίστη
ἐλάχιστος
صُّغْرَى١٠
least
ἡγεμόσιν
ἡγεμών
رُؤَسَاءِ١٢
rulers
Ἰούδα
Ἰουδά
يَهُوذَا١٣
of Judah,
ἐξελεύσεται
ἐξέρχομαι
يَخْرُجُ١٧
will go forth
ἡγούμενος
ἡγέομαι
مُدَبِّرٌ١٨
[One] leading,
ποιμανεῖ
ποιμαίνω
يَرْعَى١٩
will shepherd
λαόν
λαός
شَعْبِ٢٠
people
Ἰσραήλ
Ἰσραήλ
إِسْرَائِيلَ٢٢
Israel.’
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.