ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

متى ٢: ٦ وَأَنْتِ يا بَيْتَ لَحْمٍ، أَرْضَ يَهُوذَا، لَسْتِ ٱلصُّغْرَى بَيْنَ رُؤَسَاءِ يَهُوذَا، لِأَنْ مِنْكِ يَخْرُجُ مُدَبِّرٌ يَرْعَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف Καὶ
أَنْتِ ي٤٧٧١ ضمير σύ
يَا ي٠٩٦٥ اسم Βηθλέεμ
بَيْتَ ي٠٩٦٥ اسم Βηθλέεμ
لَحْمٍ، ي٠٩٦٥ اسم Βηθλέεμ
أَرْضَ ي١٠٩٣ اسم γῆ
يَهُوذَا ي٢٤٤٨ اسم Ἰούδα
لَسْتِ ي٣٧٦٠ ظرف οὐδαμῶς
لَسْتِ ي١٥١٠ فعل εἶ
ٱل - - -
صُّغْرَى ي١٦٤٦ صفة/نعت ἐλαχίστη
بَيْنَ ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
رُؤَسَاءِ ي٢٢٣٢ اسم ἡγεμόσιν
يَهُوذَا، ي٢٤٤٨ اسم Ἰούδα
لأَنْ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
مِنْ ي١٥٣٧ حرف جرّ ἐκ
كِ ي٤٧٧١ ضمير σοῦ
يَخْرُجُ ي١٨٣١ فعل ἐξελεύσεται
مُدَبِّرٌ ي٢٢٣٣ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل ἡγούμενος
- ي٣٧٤٨ ضمير ὅστις
يَرْعَى ي٤١٦٥ فعل ποιμανεῖ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
شَعْبِ ي٢٩٩٢ اسم λαόν
ي ي١٤٧٣ ضمير μου
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
إِسْرَائِيلَ». ي٢٤٧٤ اسم Ἰσραήλ