الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
مرقس ٢:١٥
ἐγένετο
γίνομαι
it came to pass,
ἐν
ἐν
فِيمَا [هُوَ]٣،٢
in
κατακεῖσθαι
κατάκειμαι
مُتَّكِئٌ٤
reclining
οἰκίᾳ
οἰκία
بَيْتِ٦
house
αὐτοῦ
αὐτός
هِ [كَانَ]٨،٧
of him,
πολλοὶ
πολύς
كَثِيرُونَ٩
many
τελῶναι
τελώνης
مِنَ عَشَّارِينَ١٢،١٠
tax collectors
ἁμαρτωλοὶ
ἁμαρτωλός
خُطَاةِ١٥
sinners
συνανέκειντο
συνανάκειμαι
يَتَّكِئُونَ مَعَ١٧،١٦
were reclining with
Ἰησοῦ
Ἰησοῦς
يَسُوعَ١٨
Jesus
μαθηταῖς
μαθητής
تَلَامِيذِ٢٠
disciples
ἦσαν
εἰμί
كَانُوا٢٤
there were
γὰρ
γάρ
لِأَنَّ [هُمْ]٢٣،٢٢
for
πολλοὶ
πολύς
كَثِيرِينَ٢٥
many,
ἠκολούθησαν
ἀκολουθέω
تَبِعُو٢٧
they were following
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.