ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٢:١٦

καὶ
καί
وَأَمَّا١
And
οἱ
ὁ
ٱلْ٢
the
γραμματεῖς
γραμματεύς
كَتَبَةُ٣
scribes
καὶ
καί
وَ٤
and
οἱ
ὁ
ٱلْ٥
the
Φαρισαῖοι,
Φαρισαῖος
فَرِّيسِيُّونَ٦
Pharisees,
ἰδόντες
εἴδω
لَمَّا رَأَوْ٩،٨
having seen
αὐτὸν
ὅτι
هُ١٠
Him
ἐσθίοντα
ἐσθίω
يَأْكُلُ١١
eating
μετὰ
μετά
مَعَ١٢
with
τῶν
ὁ
ٱلْ١٣
the
τελωνῶν
τελώνης
عَشَّارِينَ١٤
tax collectors,
καὶ
καί
وَ١٥
and
ἁμαρτωλῶν,
ἁμαρτωλός
خُطَاةِ١٧
sinners
ἔλεγον
λέγω
قَالُوا١٨
were saying
τοῖς
ὁ

to the
μαθηταῖς
μαθητής
لِتَلَامِيذِ٢٠،١٩
disciples
αὐτοῦ,
αὐτός
هِ٢١
of Him,
Τί
τίς
مَا [هُ]٢٤،٢٢
what
ὅτι
ὅτι

that
μετὰ
μετά
مَعَ٢٨
with
τῶν
ὁ
ٱلْ٢٩
the
τελωνῶν
τελώνης
عَشَّارِينَ٣٠
tax collectors
καὶ
καί
وَ٣١
and
ἁμαρτωλῶν
ἁμαρτωλός
خُطَاةِ٣٣
sinners
ἐσθίει
ἐσθίω
يَأْكُلُ٢٥
does He eat?”
καὶ
καί
وَ٢٦
and
πίνει;
πίνω
يَشْرَبُ٢٧
drinks