الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
مرقس ٢:١٦
كَتَبَةُ
γραμματεῖς٣
γραμματεύς
scribes
فَرِّيسِيُّونَ
Φαρισαῖοι,٦
Φαρισαῖος
Pharisees,
[فَ] لَمَّا رَأَوْ
ἰδόντες٧
εἴδω
having seen
يَأْكُلُ
ἐσθίοντα٩
ἐσθίω
eating
عَشَّارِينَ
τελωνῶν١٢
τελώνης
tax collectors,
[ٱلْ] خُطَاةِ
ἁμαρτωλῶν,١٤
ἁμαρτωλός
sinners
قَالُوا
ἔλεγον١٥
λέγω
were saying
لِتَلَامِيذِ
μαθηταῖς١٧
μαθητής
disciples
هِ
αὐτοῦ,١٨
αὐτός
of Him,
[هُ] يَأْكُلُ
ἐσθίει٢٦
ἐσθίω
does He eat?”
يَشْرَبُ
πίνει;٢٨
πίνω
drinks
عَشَّارِينَ
τελωνῶν٢٣
τελώνης
tax collectors
[ٱلْ] خُطَاةِ
ἁμαρτωλῶν٢٥
ἁμαρτωλός
sinners
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.