ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

مرقس ١٧:٢

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٢: ١٧ فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ لَهُمْ: «لَا يَحْتَاجُ ٱلْأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ ٱلْمَرْضَى. لَمْ آتِ لِأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى ٱلتَّوْبَةِ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
لَمَّا ي٠١٩١ اسم الفاعل ἀκούσας
سَمِعَ ي٠١٩١ اسم الفاعل ἀκούσας
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف ὁ
يَسُوعُ ي٢٤٢٤ اسم Ἰησοῦς
قَالَ ي٣٠٠٤ فعل λέγει
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
هُمْ: ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
«لَا ي٣٧٥٦ جسيم Οὐ
يَحْتَاجُ ي٥٥٣٢ اسم χρείαν
- ي٢١٩٢ فعل ἔχουσιν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
أَصِحَّاءُ ي٢٤٨٠ اسم الفاعل ἰσχύοντες
إِلَى ي٢٣٩٥ اسم ἰατροῦ
طَبِيبٍ ي٢٣٩٥ اسم ἰατροῦ
بَلِ ي٠٢٣٥ حرف العطف ἀλλ᾽
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
مَرْضَى. ي٢٥٦٠ ظرف κακῶς
- ي٢١٩٢ اسم الفاعل ἔχοντες
لَمْ ي٣٧٥٦ جسيم οὐκ
آتِ ي٢٠٦٤ فعل ἦλθον
لِ ي٢٥٦٤ المصدر καλέσαι
أَدْعُوَ ي٢٥٦٤ المصدر καλέσαι
أَبْرَارًا ي١٣٤٢ صفة/نعت δικαίους
بَلْ ي٠٢٣٥ حرف العطف ἀλλὰ
خُطَاةً ي٠٢٦٨ صفة/نعت ἁμαρτωλούς
إِلَى ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
ٱل - - -
تَّوْبَةِ». ي٣٣٤١ اسم μετάνοιαν