ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٢:٥

ἰδὼν
εἴδω
لَمَّا رَأَى٣،٢
having seen
δὲ
δέ
فَ١
now
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
يَسُوعُ٤
Jesus
πίστιν
πίστις
إِيمَانَ٥
faith
αὐτῶν
αὐτός
هُمْ٦
of them,
λέγει
λέγω
قَالَ٧
He says
τῷ
ὁ
لِلْ٩،٨
to the
παραλυτικῷ,
παραλυτικός
مَفْلُوجِ١٠
paralytic,
Τέκνον,
τέκνον
يَا بُنَ [يَّ]١٣،١٢،١١
Son,
ἀφέωνταί
ἀφίημι
مَغْفُورَةٌ١٤
are forgiven
σοι
σύ
لَكَ١٦،١٥
of you
ἁμαρτίαι
ἁμαρτία
خَطَايَا١٧
sins.
σου.
σύ
كَ١٨
of you