ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
مرقس ٤:١١

فَ
καὶ١
καί
And
قَالَ
ἔλεγεν٢
λέγω
He was saying
لَهُمْ
αὐτοῖς٣
αὐτός
to them,
قَدْ أُعْطِيَ
δέδοται٥
δίδωμι
it has been granted
لَكُمْ
Ὑμῖν٤
σύ
To you
أَنْ تَعْرِفُوا
γνῶναι٦
γινώσκω
to know
سِرَّ
μυστήριον٨
μυστήριον
mystery

τῆς٩
of the
مَلَكُوتِ
βασιλείας١٠
βασιλεία
kingdom
ٱللهِ
θεοῦ١٢
θεός
of God.
وَأَمَّا
δὲ١٤
δέ
however
ٱلَّذِينَ
ἐκείνοις١٣
ἐκεῖνος
To those

τοῖς١٥
who are
[هُمْ] مِنْ خَارِجٍ
ἔξω١٦
ἔξω
outside,
[فَ] بِ
ἐν١٧
ἐν
in
[ٱلْ] أَمْثَالِ
παραβολαῖς١٨
παραβολή
parables
يَكُونُ لَهُمْ
γίνεται٢١
γίνομαι
is done,
كُلُّ
πάντα٢٠
πᾶς
everything