ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٤: ١١ فَقَالَ لَهُمْ: «قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا سِرَّ مَلَكُوتِ ٱللهِ. وَأَمَّا ٱلَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ فَبِٱلْأَمْثَالِ يَكُونُ لَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ،
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَالَ ي٣٠٠٤ فعل ἔλεγεν
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
هُمْ: ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
«قَدْ ي١٣٢٥ فعل δέδοται
أُعْطِيَ ي١٣٢٥ فعل δέδοται
لَ ي٤٧٧١ ضمير Ὑμῖν
كُمْ ي٤٧٧١ ضمير Ὑμῖν
أَنْ ي١٠٩٧ المصدر γνῶναι
تَعْرِفُوا ي١٠٩٧ المصدر γνῶναι
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
سِرَّ ي٣٤٦٦ اسم μυστήριον
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
مَلَكُوتِ ي٠٩٣٢ اسم βασιλείας
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
ٱللهِ. ي٢٣١٦ اسم θεοῦ
وَأَمَّا ي١١٦١ حرف العطف δὲ
ٱلَّذِينَ ي١٥٦٥ ضمير ἐκείνοις
هُمْ - - -
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
مِنْ ي١٨٥٤ ظرف ἔξω
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
خَارِجٍ ي١٨٥٤ ظرف ἔξω
فَ - - -
بِ ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ - - -
أَمْثَالِ ي٣٨٥٠ اسم παραβολαῖς
يَكُونُ ي١٠٩٦ فعل γίνεται
لَ ي١٠٩٦ فعل γίνεται
هُمْ ي١٠٩٦ فعل γίνεται
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰ
كُلُّ ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντα
شَيْءٍ، - - -