ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٤:١٢

ἵνα
ἵνα
لِكَيْ١
so that,
βλέποντες
βλέπω
مُبْصِرِينَ٣
Seeing,
βλέπωσι
βλέπω
يُبْصِرُوا٢
may see
καὶ
καί
وَ٤
and
μὴ
μή
لَا٥
not
ἴδωσιν
εἴδω
يَنْظُرُوا٦
perceive;
καὶ
καί
وَ٧
and
ἀκούοντες
ἀκούω
سَامِعِينَ٩
hearing,
ἀκούωσι
ἀκούω
يَسْمَعُوا٨
they might hear
καὶ
καί
وَ١٠
and
μὴ
μή
لَا١١
not
συνιῶσιν
συνίημι
يَفْهَمُوا١٢
understand;
μήποτε
μήποτε
لِئَلَّا١٣
lest ever
ἐπιστρέψωσιν
ἐπιστρέφω
يَرْجِعُوا١٤
they should turn,
καὶ
καί
فَ١٥
and
ἀφεθῇ
ἀφίημι
تُغْفَرَ١٦
should be forgiven
αὐτοῖς
αὐτός
لَهُمْ١٨،١٧
them.’
ἁμαρτήματα
ἁμάρτημα
خَطَايَا [هُمْ]٢٠،١٩
sins