ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٤:١٥

οὗτοι
οὗτος
هَؤُلَاءِ٢
These
δέ
δέ
وَ١
now
εἰσιν
εἰμί
هُمُ٣
are
οἱ
ٱلَّذِينَ٤
they
παρὰ
παρά
عَلَى٥
along
τὴν
ٱل٦
the
ὁδὸν
ὁδός
طَّرِيقِ٧
road,
ὅπου
ὅπου
حَيْثُ٨
where
σπείρεται
σπείρω
تُزْرَعُ٩
is sown
ٱلْ١٠
the
λόγος
λόγος
كَلِمَةُ١١
word,
καὶ
καί
وَ١٢
and
ὅταν
ὅταν
حِينَمَا١٣
when
ἀκούσωσιν
ἀκούω
يَسْمَعُونَ١٤
they hear,
εὐθέως
εὐθέως
لِلْوَقْتِ٢٠،١٩،١٨
immediately
ἔρχεται
ἔρχομαι
يَأْتِي١٥
comes
Σατανᾶς
Σατανᾶς
شَّيْطَانُ١٧
Satan
καὶ
καί
وَ٢١
and
αἴρει
αἴρω
يَنْزِعُ٢٢
takes away
τὸν
ٱلْ٢٣
the
λόγον
λόγος
كَلِمَةَ٢٤
word
τὸν
ٱلْ٢٥
-
ἐσπαρμένον
σπείρω
مَزْرُوعَةَ٢٦
having been sown
ἐν
εἰς
فِي٢٧
in
καρδίαις
καρδία
قُلُوبِ٢٨
hearts
αὐτῶν
αὐτός
هِمْ٢٩
them.