ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٤:١٥

οὗτοι
οὗτος
هَؤُلَاءِ2
These
δέ
δέ
وَ1
now
εἰσιν
εἰμί
هُمُ3
are
οἱ
ٱلَّذِينَ4
they
παρὰ
παρά
عَلَى5
along
τὴν
ٱل6
the
ὁδὸν
ὁδός
طَّرِيقِ7
road,
ὅπου
ὅπου
حَيْثُ8
where
σπείρεται
σπείρω
تُزْرَعُ9
is sown
ٱلْ10
the
λόγος
λόγος
كَلِمَةُ11
word,
καὶ
καί
وَ12
and
ὅταν
ὅταν
حِينَمَا13
when
ἀκούσωσιν
ἀκούω
يَسْمَعُونَ14
they hear,
εὐθέως
εὐθέως
لِلْوَقْتِ20,19,18
immediately
ἔρχεται
ἔρχομαι
يَأْتِي15
comes
ٱل16
-
Σατανᾶς
Σατανᾶς
شَّيْطَانُ17
Satan
καὶ
καί
وَ21
and
αἴρει
αἴρω
يَنْزِعُ22
takes away
τὸν
ٱلْ23
the
λόγον
λόγος
كَلِمَةَ24
word
τὸν
ٱلْ25
-
ἐσπαρμένον
σπείρω
مَزْرُوعَةَ26
having been sown
ἐν
εἰς
فِي27
in
ταῖς

the
καρδίαις
καρδία
قُلُوبِ28
hearts
αὐτῶν
αὐτός
هِمْ29
them.