ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٤:١٩

καὶ
καί
وَ١
and
μέριμναι
μέριμνα
هُمُومُ٢
cares
τοῦ
ὁ
ٱلْ٤
-
αἰῶνος
αἰών
عَالَمِ٥
of this age,
τούτου,
οὗτος
هَذَا٣
this
καὶ
καί
وَ٦
and
ἀπάτη
ἀπάτη
غُرُورُ٧
deceit
τοῦ
ὁ
ٱلْ٨
of the
πλούτου,
πλοῦτος
غِنَى٩
riches,
καὶ
καί
وَ١٠
and
περὶ
περί

of
λοιπὰ
λοιπός
سَائِرِ ٱلْأَشْيَاءِ١٤،١٣،١٢
other things
ἐπιθυμίαι
ἐπιθυμία
شَهَوَاتُ١١
desires
εἰσπορευόμεναι
εἰσπορεύω
تَدْخُلُ١٥
entering in,
συμπνίγουσιν
συμπνίγω
تَخْنُقُ١٧
choke
τὸν
ὁ
ٱلْ١٨
the
λόγον,
λόγος
كَلِمَةَ١٩
word,
καὶ
καί
فَ٢٠
and
ἄκαρπος
ἄκαρπος
بِلَا ثَمَرٍ٢٣،٢٢
unfruitful
γίνεται.
γίνομαι
تَصِيرُ٢١
it becomes.