ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٤:١٩

καὶ
καί
وَ1
and
αἱ
ὁ

the
μέριμναι
μέριμνα
هُمُومُ2
cares
τοῦ
ὁ
ٱلْ4
-
αἰῶνος
αἰών
عَالَمِ5
of this age,
τούτου,
οὗτος
هَذَا3
this
καὶ
καί
وَ6
and
ἡ
ὁ

the
ἀπάτη
ἀπάτη
غُرُورُ7
deceit
τοῦ
ὁ
ٱلْ8
of the
πλούτου,
πλοῦτος
غِنَى9
riches,
καὶ
καί
وَ10
and
αἱ
ὁ

-
περὶ
περί

of
τὰ
ὁ

the
λοιπὰ
λοιπός
سَائِرِ ٱلْأَشْيَاءِ14,13,12
other things
ἐπιθυμίαι
ἐπιθυμία
شَهَوَاتُ11
desires
εἰσπορευόμεναι
εἰσπορεύω
تَدْخُلُ15
entering in,
συμπνίγουσιν
συμπνίγω
تَخْنُقُ17
choke
τὸν
ὁ
ٱلْ18
the
λόγον,
λόγος
كَلِمَةَ19
word,
καὶ
καί
فَ20
and
ἄκαρπος
ἄκαρπος
بِلَا ثَمَرٍ23,22
unfruitful
γίνεται.
γίνομαι
تَصِيرُ21
it becomes.