ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

مرقس ٣٨:٤

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٤: ٣٨ وَكَانَ هُوَ فِي ٱلْمُؤَخَّرِ عَلَى وِسَادَةٍ نَائِمًا. فَأَيْقَظُوهُ وَقَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، أَمَا يَهُمُّكَ أَنَّنَا نَهْلِكُ؟».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
كَانَ ي١٥١٠ فعل ἦν
هُوَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτὸς
فِي ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐπὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῇ
مُؤَخَّرِ ي٤٤٠٣ اسم πρύμνῃ
عَلَى ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐπὶ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
وِسَادَةٍ ي٤٣٤٤ اسم προσκεφάλαιον
نَائِمًا. ي٢٥١٨ اسم الفاعل καθεύδων
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
أَيْقَظُو ي١٣٢٦ فعل διεγείρουσιν
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτὸν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَالُوا ي٣٠٠٤ فعل λέγουσιν
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
هُ: ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
«يَا ي١٣٢٠ اسم Διδάσκαλε
مُعَلِّمُ، ي١٣٢٠ اسم Διδάσκαλε
أَ - - -
مَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
يَهُمُّ ي٣١٩٩ فعل μέλει
كَ ي٤٧٧١ ضمير σοι
أَنَّ ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
نَا - - -
نَهْلِكُ؟». ي٠٦٢٢ فعل ἀπολλύμεθα