الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
مرقس ٤:٣٩
διεγερθεὶς
διεγείρω
قَامَ٢
having been awoken
ἐπετίμησεν
ἐπιτιμάω
ٱنْتَهَرَ٤
He rebuked
ἀνέμῳ,
ἄνεμος
رِّيحَ٦
wind
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ٨
said
θαλάσσῃ,
θάλασσα
بَحْرِ١١
sea,
Σιώπα,
σιωπάω
ٱسْكُتْ١٢
Silence,
πεφίμωσο.
φιμόω
اِبْكَمْ١٣
be still.
ἐκόπασεν
κοπάζω
سَكَنَتِ١٥
abated
ἄνεμος,
ἄνεμος
رِّيحُ١٧
wind,
ἐγένετο
γίνομαι
صَارَ١٩
there was
γαλήνη
γαλήνη
هُدُوءٌ٢٠
a calm
μεγάλη.
μέγας
عَظِيمٌ٢١
great.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.