ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٤:٣٩

καὶ
καί
فَ1
And
διεγερθεὶς
διεγείρω
قَامَ2
having been awoken
ἐπετίμησεν
ἐπιτιμάω
ٱنْتَهَرَ4
He rebuked
τῷ
ὁ
ٱل5
the
ἀνέμῳ,
ἄνεμος
رِّيحَ6
wind
καὶ
καί
وَ7
and
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ8
said
τῇ
ὁ
لِلْ10,9
to the
θαλάσσῃ,
θάλασσα
بَحْرِ11
sea,
Σιώπα,
σιωπάω
ٱسْكُتْ12
Silence,
πεφίμωσο.
φιμόω
اِبْكَمْ13
be still.
καὶ
καί
فَ14
And
ἐκόπασεν
κοπάζω
سَكَنَتِ15
abated
ὁ
ὁ
ٱل16
the
ἄνεμος,
ἄνεμος
رِّيحُ17
wind,
καὶ
καί
وَ18
and
ἐγένετο
γίνομαι
صَارَ19
there was
γαλήνη
γαλήνη
هُدُوءٌ20
a calm
μεγάλη.
μέγας
عَظِيمٌ21
great.