ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ٣:١١

ἀποκριθεὶς
ἀποκρίνω
أَجَابَ٢
Answering
δὲ
δέ
فَ١
now,
λέγει
λέγω
قَالَ٤
he was saying
αὐτοῖς
αὐτός
لَهُمْ٦،٥
to them,
مَنْ٧
The [one]
ἔχων
ἔχω
لَهُ٩،٨
having
δύο
δύο
[ثَوْبَانِ]١٠
two
χιτῶνας
χιτών
[ثَوْبَانِ]١٠
tunics,
μεταδότω
μεταδίδωμι
لْيُعْطِ١٣،١٢
let him impart
τῷ
مَنْ١٤
to the [one]
μὴ
μή
لَيْسَ١٥
none
ἔχοντι
ἔχω
لَهُ١٧،١٦
having;
καὶ
καί
وَ١٨
and
مَنْ١٩
the [one]
ἔχων
ἔχω
لَهُ٢١،٢٠
having
βρώματα
βρῶμα
طَعَامٌ٢٢
food,
ὁμοίως
ὁμοίως
هَكَذَا٢٦
likewise
ποιείτω
ποιέω
لْيَفْعَلْ٢٥،٢٤
let him do.