كلمة الحقّ ‫-‬ لوقا ١١:٣

لوقا ٣: ١١ فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «مَنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيُعْطِ مَنْ لَيْسَ لَهُ، وَمَنْ لَهُ طَعَامٌ فَلْيَفْعَلْ هَكَذَا».

الكلمة	رقم سترونجز	الإعراب اليوناني	اليوناني
فَ	ي١١٦١	حرف العطف	δὲ
أَجَابَ	ي٠٦١١	مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل	ἀποκριθεὶς
وَ	-	-	-
قَالَ	ي٣٠٠٤	فعل	λέγει
لَ	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτοῖς
هُمْ:	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτοῖς
«مَنْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	Ὁ
لَ	ي٢١٩٢	اسم الفاعل	ἔχων
هُ	ي٢١٩٢	اسم الفاعل	ἔχων
ثَوْبَانِ	ي١٤١٧	صفة/نعت	δύο
ثَوْبَانِ	ي٥٥٠٩	اسم	χιτῶνας
فَ	-	-	-
لْ	ي٣٣٣٠	فعل	μεταδότω
يُعْطِ	ي٣٣٣٠	فعل	μεταδότω
مَنْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τῷ
لَيْسَ	ي٣٣٦١	جسيم	μὴ
لَ	ي٢١٩٢	اسم الفاعل	ἔχοντι
هُ،	ي٢١٩٢	اسم الفاعل	ἔχοντι
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
مَنْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	ὁ
لَ	ي٢١٩٢	اسم الفاعل	ἔχων
هُ	ي٢١٩٢	اسم الفاعل	ἔχων
طَعَامٌ	ي١٠٣٣	اسم	βρώματα
فَ	-	-	-
لْ	ي٤١٦٠	فعل	ποιείτω
يَفْعَلْ	ي٤١٦٠	فعل	ποιείτω
هَكَذَا».	ي٣٦٦٨	ظرف	ὁμοίως