ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ٣:١٤

ἐπηρώτων
ἐπερωτάω
سَأَلَ٢
Were asking
δὲ
δέ
وَ١
then
αὐτὸν
αὐτός
هُ٣
him
καὶ
καί
أَيْضًا٥
also
στρατευόμενοι
στρατεύω
جُنُودٌ٤
those being soldiers,
λέγοντες
λέγω
قَائِلِينَ٦
saying,
καὶ
καί
وَ٧
also
ἡμεῖς
ἐγώ
نَحْنُ١٠
we?
τί
τίς
مَاذَا٨
What
ποιήσομεν
ποιέω
نَفْعَلُ٩
we will do
καὶ
καί
فَ١١
And
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ١٢
he said
πρὸς
πρός
لَ١٣
to
αὐτούς
αὐτός
هُمْ١٤
to them,
Μηδένα
μηδείς
لَا أَحَدًا١٧،١٥
No one
διασείσητε
διασείω
تَظْلِمُوا١٦
extort
μηδὲ
μηδέ
وَلَا١٩،١٨
nor
συκοφαντήσητε
συκοφαντέω
تَشُوا بِأَحَدٍ٢٢،٢١،٢٠
accuse falsely,
καὶ
καί
وَ٢٣
and
ἀρκεῖσθε
ἀρκέω
ٱكْتَفُوا٢٤
be content with
ὀψωνίοις
ὀψώνιον
بِعَلَائِفِ٢٦،٢٥
wages
ὑμῶν
σύ
كُمْ٢٧
of you.