ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

لوقا ٣: ١٤ وَسَأَلَهُ جُنُودٌ أَيْضًا قَائِلِينَ: «وَمَاذَا نَفْعَلُ نَحْنُ؟». فَقَالَ لَهُمْ: «لَا تَظْلِمُوا أَحَدًا، وَلَا تَشُوا بِأَحَدٍ، وَٱكْتَفُوا بِعَلَائِفِكُمْ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
سَأَلَ ي١٩٠٥ فعل ἐπηρώτων
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτὸν
جُنُودٌ ي٤٧٥٤ اسم الفاعل المتوسّط στρατευόμενοι
أَيْضًا ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَائِلِينَ: ي٣٠٠٤ اسم الفاعل λέγοντες
«وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
مَاذَا ي٥١٠١ إستفهام τί
نَفْعَلُ ي٤١٦٠ فعل ποιήσομεν
نَحْنُ؟». ي١٤٧٣ ضمير ἡμεῖς
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَالَ ي٢٠٣٦ فعل εἶπεν
لَ ي٤٣١٤ حرف جرّ πρὸς
هُمْ: ي٠٨٤٦ ضمير αὐτούς
«لَا ي٣٣٦٧ صفة/نعت Μηδένα
تَظْلِمُوا ي١٢٨٦ فعل διασείσητε
أَحَدًا، ي٣٣٦٧ صفة/نعت Μηδένα
وَ ي٣٣٦٦ حرف العطف μηδὲ
لَا ي٣٣٦٦ حرف العطف μηδὲ
تَشُوا ي٤٨١١ فعل συκοφαντήσητε
بِ ي٤٨١١ فعل συκοφαντήσητε
أَحَدٍ، ي٤٨١١ فعل συκοφαντήσητε
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱكْتَفُوا ي٠٧١٤ فعل ἀρκεῖσθε
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
بِ ي٣٨٠٠ اسم ὀψωνίοις
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῖς
عَلَائِفِ ي٣٨٠٠ اسم ὀψωνίοις
كُمْ». ي٤٧٧١ ضمير ὑμῶν