ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ٣:١٩

δὲ
δέ
أَمَّا١
And
Ἡρῴδης
Ἡρώδης
هِيرُودُسُ٢
Herod
[رَئِيسُ ٱلرُّبْعِ]٥،٤،٣
the
τετράρχης
τετράρχης
[رَئِيسُ ٱلرُّبْعِ]٥،٤،٣
tetrarch,
ἐλεγχόμενος
ἐλέγχω
إِذْ تَوَبَّخَ٨،٧
being reproved
ὑπ᾽
ὑπό
مِنْ٩
by
αὐτοῦ
αὐτός
هُ١٠
him
περὶ
περί
لِسَبَبِ١٢،١١
concerning
Ἡρῳδιάδος
Ἡρωδιάς
هِيرُودِيَّا١٣
Herodias,
γυναικὸς
γυνή
ٱمْرَأَةِ١٤
wife
φιλίππου
Φίλιππος
فِيلُبُّسَ١٥
of Philip
ἀδελφοῦ
ἀδελφός
أَخِي١٦
brother
αὐτοῦ
αὐτός
هِ١٧
of him,
καὶ
καί
وَ١٨
and
περὶ
περί
لِسَبَبِ٢٠،١٩
concerning
πάντων
πᾶς
جَمِيعِ٢١
all
ὧν
ὅς, ἥ
ٱلَّتِي [كَانَ]٢٥،٢٤
that
ἐποίησεν
ποιέω
يَفْعَلُ [هَا]٢٨،٢٧
had done
πονηρῶν
πονηρός
شُّرُورِ٢٣
[the] evils
Ἡρῴδης
Ἡρώδης
هِيرُودُسُ٢٦
Herod,