الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ٣:٢٢
نَزَلَ
καταβῆναι٢
καταβαίνω
descended
رُّوحُ
πνεῦμα٤
πνεῦμα
Spirit
بِهَيْئَةٍ
σωματικῷ٧
σωματικός
in a bodily
جِسْمِيَّةٍ
εἴδει٨
εἶδος
form
حَمَامَةٍ
περιστερὰν١٠
περιστερά
a dove
كَانَ
γενέσθαι١٧
γίνομαι
came:
صَوْتٌ
φωνὴν١٤
φωνή
a voice
[ٱل] سَّمَاءِ
οὐρανοῦ١٦
οὐρανός
heaven
قَائِلًا
λέγουσαν١٨
λέγω
saying
حَبِيبُ
ἀγαπητός٢٥
ἀγαπητός
beloved;
سُرِرْتُ
ἠυδόκησα٢٨
εὐδοκέω
I am well pleased.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.