الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
لوقا ٣:٤
γέγραπται
γράφω
هُوَ مَكْتُوبٌ٣،٢
it has been written
βίβλῳ
βίβλος
سِفْرِ٥
[the] book
λόγων
λόγος
أقْوَالِ٦
of [the] words
Ἠσαΐου
Ἡσαΐας
إِشَعْيَاءَ٧
of Isaiah
προφήτου
προφήτης
نَّبِيِّ٩
prophet:
λέγοντος
λέγω
قَائِلِ١١
saying
Φωνὴ
φωνή
صَوْتُ١٢
[The] voice
βοῶντος
βοάω
صَارِخٍ١٣
of one crying
ἐρήμῳ
ἔρημος
بَرِّيَّةِ١٦
wilderness,
Ἑτοιμάσατε
ἑτοιμάζω
أَعِدُّوا١٧
Prepare
κυρίου
κύριος
رَّبِّ٢٠
of [the] Lord;
εὐθείας
εὐθύς
مُسْتَقِيمَةً٢٤
straight
ποιεῖτε
ποιέω
ٱصْنَعُوا٢١
make
τρίβους
τρίβος
سُبُلَ٢٢
paths
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.