ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

لوقا ٣: ٤ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ أقْوَالِ إِشَعْيَاءَ ٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: «صَوْتُ صَارِخٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، ٱصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
كَمَا ي٥٦١٣ حرف العطف ὡς
هُوَ ي١١٢٥ فعل γέγραπται
مَكْتُوبٌ ي١١٢٥ فعل γέγραπται
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
سِفْرِ ي٠٩٧٦ اسم βίβλῳ
أقْوَالِ ي٣٠٥٦ اسم λόγων
إِشَعْيَاءَ ي٢٢٦٨ اسم Ἠσαΐου
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
نَّبِيِّ ي٤٣٩٦ اسم προφήτου
ٱلْ - - -
قَائِلِ: ي٣٠٠٤ اسم الفاعل λέγοντος
«صَوْتُ ي٥٤٥٦ اسم Φωνὴ
صَارِخٍ ي٠٩٩٤ اسم الفاعل βοῶντος
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῇ
بَرِّيَّةِ: ي٢٠٤٨ صفة/نعت ἐρήμῳ
أَعِدُّوا ي٢٠٩٠ فعل Ἑτοιμάσατε
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
طَرِيقَ ي٣٥٩٨ اسم ὁδὸν
ٱل - - -
رَّبِّ، ي٢٩٦٢ اسم κυρίου
ٱصْنَعُوا ي٤١٦٠ فعل ποιεῖτε
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰς
سُبُلَ ي٥١٤٧ اسم τρίβους
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
مُسْتَقِيمَةً. ي٢١١٧ صفة/نعت εὐθείας