ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ٣:٩

وَ
δὲ٢
δέ
now
ٱلْآنَ
ἤδη١
ἤδη
Already
قَدْ وُضِعَتِ
κεῖται١١
κεῖμαι
is applied;

καὶ٣
καί
also
ٱلْ
٤
the
فَأْسُ
ἀξίνη٥
ἀξίνη
ax
عَلَى
πρὸς٦
πρός
to
أَصْلِ
ῥίζαν٨
ῥίζα
root
ٱل
τῶν٩
of the
شَّجَرِ
δένδρων١٠
δένδρον
trees
فَ
οὖν١٣
οὖν
therefore
كُلُّ
πᾶν١٢
πᾶς
every
شَجَرَةٍ
δένδρον١٤
δένδρον
tree
لَا
μὴ١٥
μή
not
تَصْنَعُ
ποιοῦν١٦
ποιέω
producing
ثَمَرًا
καρπὸν١٧
καρπός
fruit
جَيِّدًا
καλὸν١٨
καλός
good
تُقْطَعُ
ἐκκόπτεται١٩
ἐκκόπτω
is cut down
وَ
καὶ٢٠
καί
and
تُلْقَى
βάλλεται٢٣
βάλλω
is thrown.
فِي
εἰς٢١
εἰς
into
[ٱل] نَّارِ
πῦρ٢٢
πῦρ
[the] fire