ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ٢:١٧

ἐμνήσθησαν
μιμνήσκω
تَذَكَّرَ٢
Remembered
δὲ
δέ
فَ١
now
μαθηταὶ
μαθητής
تَلَامِيذُ٣
disciples
αὐτοῦ
αὐτός
هُ٤
of Him
ὅτι
ὅτι
أَنَّ٥
that
γεγραμμένον
γράφω
مَكْتُوبٌ٧
written
ἐστίν
εἰμί
هُ٦
it is:
ζῆλος
ζῆλος
غَيْرَةُ٨
zeal
τοῦ
[بَيْتِ]٩
of the
οἴκου
οἶκος
[بَيْتِ]٩
house
σου
σύ
كَ١٠
of You
κατέφαγεν
κατεσθίω
أَكَلَتْ١١
will consume
με
ἐγώ
نِي١٢
Me.”