ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ٣:١٨

اَلَّذِي١
The [one]
πιστεύων
πιστεύω
يُؤْمِنُ٢
believing
εἰς
εἰς
بِ٣
on
αὐτὸν
αὐτός
هِ٤
Him
οὐ
οὐ
لَا٥
not
κρίνεται·
κρίνω
يُدَانُ٦
is judged;
ٱلَّذِي٨
the [one]
δὲ
δέ
وَ٧
but
μὴ
μή
لَا٩
not
πιστεύων
πιστεύω
يُؤْمِنُ١٠
believing
ἤδη
ἤδη
قَدْ١١
already
κέκριται,
κρίνω
دِينَ١٢
has been judged,
ὅτι
ὅτι
لِأَنَّهُ١٤،١٣
because
μὴ
μή
لَمْ١٥
not
πεπίστευκεν
πιστεύω
يُؤْمِنْ١٦
he has believed
εἰς
εἰς
بِ١٧
in
ὄνομα
ὄνομα
ٱسْمِ١٨
name
τοῦ
ٱلْ٢١
of the
μονογενοῦς
μονογενής
وَحِيدِ٢٢
only begotten
υἱοῦ
υἱός
ٱبْنِ١٩
Son
θεοῦ.
θεός
ٱللهِ٢٠
of God.