ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يوحنا ٣: ٢٩ مَنْ لَهُ ٱلْعَرُوسُ فَهُوَ ٱلْعَرِيسُ، وَأَمَّا صَدِيقُ ٱلْعَرِيسِ ٱلَّذِي يَقِفُ وَيَسْمَعُهُ فَيَفْرَحُ فَرَحًا مِنْ أَجْلِ صَوْتِ ٱلْعَرِيسِ. إِذًا فَرَحِي هَذَا قَدْ كَمَلَ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
مَنْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
لَ ي٢١٩٢ اسم الفاعل ἔχων
هُ ي٢١٩٢ اسم الفاعل ἔχων
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
عَرُوسُ ي٣٥٦٥ اسم νύμφην
فَ ي١٥١٠ فعل ἐστίν
هُوَ ي١٥١٠ فعل ἐστίν
ٱلْ ي٣٥٦٦ اسم νυμφίος
عَرِيسُ، ي٣٥٦٦ اسم νυμφίος
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
وَأَمَّا ي١١٦١ حرف العطف δὲ
صَدِيقُ ي٥٣٨٤ صفة/نعت φίλος
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
عَرِيسِ ي٣٥٦٦ اسم νυμφίου
ٱلَّذِي ي٣٥٨٨ أداة التعريف
يَقِفُ ي٢٤٧٦ اسم الفاعل ἑστηκὼς
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
يَسْمَعُ ي٠١٩١ اسم الفاعل ἀκούων
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
فَ ي٥٤٦٣ فعل χαίρει
يَفْرَحُ ي٥٤٦٣ فعل χαίρει
فَرَحًا ي٥٤٧٩ اسم χαρᾷ
مِنْ ي١٢٢٣ حرف جرّ διὰ
أَجْلِ ي١٢٢٣ حرف جرّ διὰ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
صَوْتِ ي٥٤٥٦ اسم φωνὴν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
عَرِيسِ. ي٣٥٦٦ اسم νυμφίου
إِذًا ي٣٧٦٧ حرف العطف οὖν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
فَرَحِ ي٥٤٧٩ اسم χαρὰ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
ي ي١٦٩٩ ضمير ἐμὴ
هَذَا ي٣٧٧٨ ضمير αὕτη
قَدْ ي٤١٣٧ فعل πεπλήρωται
كَمَلَ. ي٤١٣٧ فعل πεπλήρωται