ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يوحنا ٣: ٤ قَالَ لَهُ نِيقُودِيمُوسُ: «كَيْفَ يُمْكِنُ ٱلْإِنْسَانَ أَنْ يُولَدَ وَهُوَ شَيْخٌ؟ أَلَعَلَّهُ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ بَطْنَ أُمِّهِ ثَانِيَةً وَيُولَدَ؟».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
قَالَ ي٣٠٠٤ فعل λέγει
لَ ي٤٣١٤ حرف جرّ πρὸς
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτὸν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
نِيقُودِيمُوسُ: ي٣٥٣٠ اسم Νικόδημος
«كَيْفَ ي٤٤٥٩ ظرف Πῶς
يُمْكِنُ ي١٤١٠ فعل δύναται
ٱلْ ي٠٤٤٤ اسم ἄνθρωπος
إِنْسَانَ ي٠٤٤٤ اسم ἄνθρωπος
أَنْ ي١٠٨٠ المصدر γεννηθῆναι
يُولَدَ ي١٠٨٠ المصدر γεννηθῆναι
وَ ي١٥١٠ اسم الفاعل ὤν
هُوَ ي١٥١٠ اسم الفاعل ὤν
شَيْخٌ؟ ي١٠٨٨ اسم γέρων
أَ ي٣٣٦١ جسيم μὴ
لَعَلَّ ي٣٣٦١ جسيم μὴ
هُ ي١٤١٠ فعل δύναται
يَقْدِرُ ي١٤١٠ فعل δύναται
أَنْ ي١٥٢٥ المصدر εἰσελθεῖν
يَدْخُلَ ي١٥٢٥ المصدر εἰσελθεῖν
- ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
بَطْنَ ي٢٨٣٦ اسم κοιλίαν
أُمِّ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
أُمِّ ي٣٣٨٤ اسم μητρὸς
هِ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
ثَانِيَةً ي١٢٠٨ صفة/نعت δεύτερον
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
يُولَدَ؟». ي١٠٨٠ المصدر γεννηθῆναι