الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٢٢
أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ
Ἄνδρες١
ἀνήρ
Men,
[ٱلْ] إِسْرَائِيلِيُّونَ
Ἰσραηλῖται٢
Ἰσραηλίτης
Israelites,
ٱسْمَعُوا
ἀκούσατε٣
ἀκούω
hear
هَذِهِ
τούτους٦
οὗτος
these:
أَقْوَالَ
λόγους٥
λόγος
words
يَسُوعُ
Ἰησοῦν٧
Ἰησοῦς
Jesus
نَّاصِرِيُّ
Ναζωραῖον٩
Ναζωραῖος
Nazareth,
رَجُلٌ
ἄνδρα١٠
ἀνήρ
a man
قَدْ تَبَرْهَنَ
ἀποδεδειγμένον١٤
ἀποδείκνυμι
having been set forth
[قِبَلِ] ٱللهِ
θεοῦ١٣
θεός
God
[بِ] قُوَّاتٍ
δυνάμεσι١٧
δύναμις
miracles
عَجَائِبَ
τέρασι١٩
τέρας
wonders
آيَاتٍ
σημείοις٢١
σημεῖον
signs,
صَنَعَهَا
ἐποίησεν٢٣
ποιέω
did
[يَدِ] هِ
αὐτοῦ٢٥
αὐτός
Him
وَسْطِ
μέσῳ٢٩
μέσος
the midst
أَنْتُمْ
αὐτοὶ٣٣
αὐτός
you yourselves
تَعْلَمُونَ
οἴδατε٣٤
εἴδω
know,
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.