ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٢٣

[هَذَا] أَخَذْتُمُو
λαβόντες١٠
λαμβάνω
having taken
هُ
τοῦτον١
οὗτος
Him
مُسَلَّمًا
ἔκδοτον٩
ἔκδοτος
delivered up
بِ
τῇ٢
by the
مَشُورَةِ
βουλῇ٤
βουλή
plan
ٱللهِ
θεοῦ٨
θεός
of God,
[ٱلْ] مَحْتُومَةِ
ὡρισμένῃ٣
ὁρίζω
determinate
وَ
καὶ٥
καί
and
عِلْمِهِ ٱلسَّابِقِ
προγνώσει٦
πρόγνωσις
foreknowledge
[وَ] بِ
διὰ١١
διά
by
أَيْدِي
χειρῶν١٢
χείρ
hands
أَثَمَةٍ
ἀνόμων١٣
ἄνομος
lawless,
صَلَبْتُمُو
προσπήξαντες١٤
προσπήγνυμι
having crucified,
[وَ] قَتَلْتُمُو
᾽ανείλετε١٥
ἀναιρέω
You put to death,