ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٣٨

فَ
δὲ٢
δέ
then
قَالَ
ἔφη٣
φημί
was saying
لَ
πρὸς٤
πρός
to
هُمْ
αὐτούς٥
αὐτός
them,
بُطْرُسُ
Πέτρος١
Πέτρος
Peter
تُوبُوا
Μετανοήσατε٦
μετανοέω
Repent,
وَ
καὶ٧
καί
and
لْيَعْتَمِدْ
βαπτισθήτω٨
βαπτίζω
be baptized,
كُلُّ وَاحِدٍ
ἕκαστος٩
ἕκαστος
every one
مِنْكُمْ
ὑμῶν١٠
σύ
of you,
عَلَى
ἐπὶ١١
ἐπί
in
ٱسْمِ
ὀνόματι١٣
ὄνομα
name
يَسُوعَ
Ἰησοῦ١٤
Ἰησοῦς
of Jesus
[ٱلْ] مَسِيحِ
Χριστοῦ١٥
Χριστός
Christ
لِ
εἰς١٦
εἰς
for the
غُفْرَانِ
ἄφεσιν١٧
ἄφεσις
forgiveness
[ٱلْ] خَطَايَا
ἁμαρτιῶν١٨
ἁμαρτία
sins
فَ
καὶ١٩
καί
and
تَقْبَلُوا
λήψεσθε٢٠
λαμβάνω
you will receive

τὴν٢١
the
عَطِيَّةَ
δωρεὰν٢٢
δωρεά
gift
[ٱل] رُّوحِ
πνεύματος٢٥
πνεῦμα
Spirit.
ٱلْ
τοῦ٢٣
of the
قُدُسِ
ἁγίου٢٤
ἅγιος
Holy