الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٦
لَمَّا صَارَ
γενομένης١
γίνομαι
Having come about
هَذَا
ταύτης٥
οὗτος
of this,
صَّوْتُ
φωνῆς٤
φωνή
sound
ٱجْتَمَعَ
συνῆλθε٦
συνέρχομαι
went with
جُمْهُورُ
πλῆθος٨
πλῆθος
multitude
تَحَيَّرُوا
συνεχύθη١٠
συγχέω
was confounded,
لِأَنَّ
ὅτι١١
ὅτι
because
كُلَّ
ἕκαστος١٤
ἕκαστος
each
كَانَ يَسْمَعُ
ἤκουον١٢
ἀκούω
was hearing
يَتَكَلَّمُونَ
λαλούντων١٨
λαλέω
speaking
[بِ] لُغَتِ
διαλέκτῳ١٧
διάλεκτος
language
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.