ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
أعمال الرسل ٢:٦

γενομένης
γίνομαι
لَمَّا صَارَ٣،٢
Having come about
δὲ
δέ
فَ١
now
τῆς
ٱل٥
the
φωνῆς
φωνή
صَّوْتُ٦
sound
ταύτης
οὗτος
هَذَا٤
of this,
συνῆλθε
συνέρχομαι
ٱجْتَمَعَ٧
went with
τὸ
ٱلْ٨
the
πλῆθος
πλῆθος
جُمْهُورُ٩
multitude
καὶ
καί
وَ١٠
and
συνεχύθη
συγχέω
تَحَيَّرُوا١١
was confounded,
ὅτι
ὅτι
لِأَنَّ١٢
because
ἤκουον
ἀκούω
كَانَ يَسْمَعُ١٦،١٥
was hearing
εἷς
εἷς
وَاحِدٍ١٤
one
ἕκαστος
ἕκαστος
كُلَّ١٣
each
ἰδίᾳ
ἴδιος
هِ٢١
own
διαλέκτῳ
διάλεκτος
لُغَتِ٢٠
language
λαλούντων
λαλέω
يَتَكَلَّمُونَ١٨
speaking
αὐτῶν
αὐτός
هُمْ١٧
them.