ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
٢ كورنثوس ٥:١٤

لِأَنَّ
γὰρ٢
γάρ
for
مَحَبَّةَ
ἀγάπη٣
ἀγάπη
love
ٱلْ
τοῦ٤
-
مَسِيحِ
Χριστοῦ٥
Χριστός
of Christ
تَحْصُرُ
συνέχει٦
συνέχω
compels
نَا
ἡμᾶς٧
ἐγώ
us,
إِذْ [نَحْنُ] نَحْسِبُ
κρίναντας٨
κρίνω
having concluded
هَذَا
τοῦτο٩
οὗτος
this,
أَنَّ
ὅτι١٠
ὅτι
that
[هُ] إِنْ
εἰ١١
εἰ
if
[كَانَ] وَاحِدٌ
εἷς١٢
εἷς
One
قَدْ مَاتَ
ἀπέθανεν١٥
ἀποθνήσκω
has died,
لِأَجْلِ
ὑπὲρ١٣
ὑπέρ
for
[ٱلْ] جَمِيعِ
πάντων١٤
πᾶς
all
ٱلْ
οἱ١٧
-
جَمِيعُ
πάντες١٨
πᾶς
all
فَإِذًا
ἄρα١٦
ἄρα
therefore
مَاتُوا
ἀπέθανον١٩
ἀποθνήσκω
have died.