ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

٢ كورنثوس ٥: ١٤ لِأَنَّ مَحَبَّةَ ٱلْمَسِيحِ تَحْصُرُنَا. إِذْ نَحْنُ نَحْسِبُ هَذَا: أَنَّهُ إِنْ كَانَ وَاحِدٌ قَدْ مَاتَ لِأَجْلِ ٱلْجَمِيعِ، فَٱلْجَمِيعُ إِذًا مَاتُوا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
لِأَنَّ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
مَحَبَّةَ ي٠٠٢٦ اسم ἀγάπη
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
مَسِيحِ ي٥٥٤٧ اسم Χριστοῦ
تَحْصُرُ ي٤٩١٢ فعل συνέχει
نَا. ي١٤٧٣ ضمير ἡμᾶς
إِذْ ي٢٩١٩ اسم الفاعل κρίναντας
نَحْنُ - - -
نَحْسِبُ ي٢٩١٩ اسم الفاعل κρίναντας
هَذَا: ي٣٧٧٨ ضمير τοῦτο
أَنَّ ي٣٧٥٤ ظرف ὅτι
هُ - - -
إِنْ ي١٤٨٧ حرف العطف εἰ
كَانَ - - -
وَاحِدٌ ي١٥٢٠ صفة/نعت εἷς
قَدْ ي٠٥٩٩ فعل ἀπέθανεν
مَاتَ ي٠٥٩٩ فعل ἀπέθανεν
لِ ي٥٢٢٨ حرف جرّ ὑπὲρ
أَجْلِ ي٥٢٢٨ حرف جرّ ὑπὲρ
ٱلْ - - -
جَمِيعِ، ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντων
فَ ي٠٦٨٦ حرف العطف ἄρα
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
جَمِيعُ ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντες
إِذًا ي٠٦٨٦ حرف العطف ἄρα
مَاتُوا. ي٠٥٩٩ فعل ἀπέθανον