ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
٢ كورنثوس ٥:١٦

Ὥστε
ὥστε
إِذًا١
Therefore
ἡμεῖς
ἐγώ
نَحْنُ٢
we
ἀπὸ
ἀπό
مِنَ٣
from
νῦν
νῦν
ٱلْآنَ٤
now
οὐδένα
οὐδείς
لَا أَحَدًا٧،٥
no one
οἴδαμεν
εἴδω
نَعْرِفُ٦
regard
κατὰ
κατά
حَسَبَ٨
according to
σάρκα
σάρξ
جَسَدِ١٠
[the] flesh.
εἰ
εἰ
إِنْ [كُنَّا]١٣،١٢
Though
δὲ
δέ
وَ١١
now
καὶ
καί

even
ἐγνώκαμεν
γινώσκω
قَدْ عَرَفْنَا١٥،١٤
we have regarded
κατὰ
κατά
حَسَبَ١٨
according to
σάρκα
σάρξ
جَسَدِ٢٠
flesh
Χριστόν
Χριστός
مَسِيحَ١٧
Christ,
ἀλλὰ
ἀλλά
لَكِنِ٢١
yet
νῦν
νῦν
ٱلْآنَ٢٢
now
οὐκέτι
οὐκέτι
لَا بَعْدُ٢٦،٢٣
no longer
γινώσκομεν
γινώσκω
نَعْرِفُهُ٢٥،٢٤
we regard [Him thus].